논어 필사하기

 

하루 한 구절씩이라도 논어를 읽고 필사하기를 시작했습니다. 

한자를 쓰는 것은 익숙지 않지만 그래도 한 자 한 자씩 써 내려가면서 그 뜻을 새겨보렵니다.

공자님의 모든 사상은 인(仁)에 기반을 둔다고 합니다. 그 인이 무엇인지, 그 인을 행함이 무엇인지 알아가는 시간이 될 것입니다.

1-1 학이시습지, 불역열호  : 배우고 때때로 그것을 익히면 또한 기쁘지 아니한가?

     유붕자원방래, 불역락호 : 벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가?

     인부지이불온, 불역군자호: 남이 알아주지 않아도, 성내지 않는다면 또한 군자답지 않은가?

1-3 교언영색, 선의인: 말을 교묘하게하고 얼굴빛을 곱게 꾸미는 사람들 중에는 인(仁)한 이가 드물다.

1-4 여붕우교이불신호: 벗과 사귀면서 신의를 지키지 못한 일은 없는가?

      전불습호 : 배운 것을 제대로 익히지 못한 것은 없는가?

1-6 근이신, 범애중이친인 : 말과 행동을 삼가고 신의를 지키며, 널리 사람을 사랑하되 어진 사람과 가까이 지내야 한다.

      행유여력, 즉이학문 : 이렇게 행하고서 남은 힘이 있으면 그 힘으로 글을 배우는 것이다.